Эта оферта (предложение заключить приведенный ниже Публичный договор об оказании услуг) адресована компанией GETAPAY LTD тем физическим / юридическим лицам или другим субъектам хозяйствования, которые соответствуют всем нижеприведенным условиям (далее – Мерчантам):
- Мерчант занят законными видами деятельности и имеет все необходимые для этого разрешения /лицензии;
- Мерчант имеет интернет сайт, соответствующий требованиям международных платежных систем, и желает обеспечить на нем прием платежей от своих клиентов, для чего хочет воспользоваться консультационными услугами GETAPAY LTD;
- Мерчант заполнил и передал GETAPAY LTD Опросник с информацией о своем бизнесе и получил от GETAPAY LTD тарифное предложение, которое его устроило, или несколько таких предложений.
Публичный договор об оказании услуг является договором присоединения, что подразумевает установление конкретных условий одной стороной (GETAPAY LTD), и который может быть заключен только путем присоединения другой стороны (Мерчант) к предложенному Договору в целом, способом, указанным в Договоре. Такое принятие означает факт прочтения и полного понимания Мерчантом Публичного договора, полное и безусловное принятие всех его условий без каких-либо исключений и ограничений.
GETAPAY LTD имеет право внести в любой момент в одностороннем порядке изменения в Публичный договор об оказании услуг. Такие изменения будут вступать в силу с момента их публикации на сайте www.getapay.io.
ПУБЛИЧНЫЙ ДОГОВОР ОБ ОКАЗАНИИ УСЛУГ
- ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
- Для целей этого Публичного договора нижеуказанные понятия определяются в следующем значении:
- Getapay – GETAPAY LTD, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Англии и Уэльса, с регистрационным номером 13447357, адрес места регистрации Suite 4025 43 Bedford Street, London, United Kingdom, WC2E 9HA
- Сайт Getapay – интернет-сайт, расположенный по адресу www.getapay.io.
- Провайдер – компания, с которой сотрудничает Getapay LTD, и которая обеспечивает получение Мерчантами мерчант-аккаунтов и другие услуги для обеспечения приема платежей на сайте Мерчанта.
- Услуги – консультационные услуги по подбору Провайдеров, соответствующих указанным Мерчантом в Опроснике параметрам, и по обеспечению выполнению Мерчантом требований данных Провайдеров.
- Опросник – передаваемая Getapay Мерчанту анкета с информацией о бизнесе Мерчанта и пожеланиях относительно платежных услуг Провайдеров.
- Примерные тарифы – примерные тарифы на обслуживание у Провайдера, выдаваемые Мерчанту Getapay с учетом данных, полученных от Мерчанта в Опроснике.
- Требования Провайдера – требования к Мерчантам, в том числе, по подготовке пакета документов (сертификаты, доверенности, анкеты, опросники и др.), а также сайта Мерчанта, выдвигаемые Провайдером к мерчантам для заключения договоров с ними,
- Контактное лицо – официальный представитель Стороны, который обязан контактировать с представителем другой Стороны в рабочее время, а в случаях, предусмотренных Публичным договором, а также, если это обусловлено неотлагательными обстоятельствами, в любое время суток, для решения вопросов, возникающих в связи с исполнением Договора.
- Стороны – Getapay с одной стороны и Мерчант с другой стороны, заключившие между собой Публичный договор.
- В случае расхождения между определениями понятий, указанных в п.1.1 Публичного договора, правилами соответствующих платежных систем и дефинициями действующего законодательства или принципами общего права (lex mercatoria), преимущество будут иметь трактовки, согласованные Сторонами в Публичном договоре.
- ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
- Getapay обязуется предоставлять Мерчанту Услуги, а также (после выполнения Мерчантом Требований Провайдера) передать Мерчанту контакты Провайдера / Провайдеров, а Провайдеру / Провайдерам – контакты Мерчанта для последующего заключения договоров между ними, а Мерчант обязуется оплатить Услуги в порядке и размере, указанных в Публичном договоре.
- Мерчант утверждает и гарантирует, что соответствует критериям, изложенным в Оферте.
- ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ УСЛУГ И ПОРЯДОК ИХ ПРИНЯТИЯ
- Территорией предоставления Услуг считается территория Англии и Уэльса.
- В случае если после рассмотрения Примерных тарифов Мерчант захочет воспользоваться услугами Провайдеров, предлагающих эти Примерные тарифы, он запрашивает у Контактного лица Getapay инвойс на оплату Услуг.
- Совершение Мерчантом оплаты Услуг в указанном в инвойсе размере является заключением Публичного договора без его дальнейшего подписания.
- После заключения Публичного договора (направления подтверждения оплаты Услуг) Getapay не позднее следующего рабочего дня передает Мерчанту перечень документов, которые необходимо подготовить для заключения договора с Провайдером / Провайдерами, а также Требования Провайдеров. Getapay оказывает Мерчанту консультационную поддержку при подготовке указанных в Требованиях Провайдеров документов.
- После завершения подготовки Getapay передает Мерчанту контакты Провайдера /Провайдеров, а Провайдеру /Провайдерам – контакты Мерчанта для последующего заключения договоров между ними.
- Getapay может запросить информацию о ходе взаимодействия между Мерчантом и Провайдером, в том числе:
- содержание переписки с Провайдером, время ответов Провайдеров на запросы Мерчанта;
- стадию проведения переговоров между Мерчантом и Провайдером;
- факт заключения договора между Мерчантом и Провайдером;
- условия договора, заключенного между Мерчантом и Провайдером;
- В случае, если сделка между Мерчантом и Провайдером не состоялась, Мерчант должен указать Getapay причину случившегося.
- СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ
- Мерчант обязуется оплатить Услуги в размере 300 евро при оплате в порядке, предусмотренном Публичным договором. По согласованию Сторон, оплата может быть произведена после начала обслуживания Мерчанта Провайдером. В этом случае размер оплаты составит 500 евро.
- В случае отсутствия у Мерчанта процессинговой истории, подтверждающей заявленные Мерчантом в Опроснике среднемесячный объем платежей, Getapay может потребовать у Мерчанта перечислить одновременно с оплатой услуг депозит в размере 1000 евро. Если в течение первых двух месяцев работы Мерчант обеспечит заявленный среднемесячный объем платежей, Getapay возвращает ему полученный ранее депозит. В противном случае, депозит не возвращается.
- При оплате Услуг банковская комиссия за перевод (при ее наличии) оплачивается Мерчантом в полном объёме.
- Мерчант должен оплатить Услуги в указанный в инвойсе срок.
- Обязанность по оплате Услуг может быть передана Мерчантом третьему лицу.
- Если Мерчант оплатил Услуги, но не заключил договор ни с одним из предложенных Getapay Провайдеров по причине их отказа заключать договор, несмотря на полное выполнение Мерчантом условий данного Договора, в том числе п. 5.1 Договора, а также предоставления всех необходимых документов и информации по запросу Провайдера, Getapay возвращает Мерчанту оплаченную сумму, за вычетом банковской комиссии, в течение 3 банковских дней с момента получения от Провайдера письменного подтверждения выполнения Мерчантом всех указанных выше условий.
- ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
- Права и обязанности Мерчанта:
- Мерчант имеет право получать Услуги в качестве, количестве и порядке, предусмотренных Публичным договором, предварительно оплатив их Getapay.
- Мерчант обязан:
- Права и обязанности Мерчанта:
- вести хозяйственную деятельность в соответствии с действующим законодательством; в случае нарушение этого пункта, Getapay имеет право расторгнуть Публичный договор с Мерчантом в одностороннем порядке, а сумма оплаты Услуг не возвращается;
- своевременно предоставлять Getapay и Провайдеру запрошенные ими документы, соответствующие указанным в запросе Требованиям Провайдера, а также информацию о своей деятельности;
- привести свой сайт в соответствии с полученными указаниями от Getapay и/или Провайдера;
- своевременно обеспечивать техническое подключение своего сайта к платежному шлюзу Провайдера в соответствии с процедурой, предложенной Провайдером;
- в течение 3 рабочих дней после получение запроса от Getapay предоставить информацию о сумме платежа/платежей, принятых в пользу Мерчанта по договору с Провайдером/ Провайдерами.
- Мерчант подтверждает, что он ознакомлен и соглашается со всеми политиками и правилами, указанными на сайте Getapay.
- Права и обязанности Getapay:
- Getapay имеет право на обработку и использование персональных данных, предоставленных Мерчантом.
- Getapay имеет право затребовать дополнительную информацию от Мерчанта для заключения договора между Мерчантом и Провайдером.
- ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
- Стороны несут ответственность за неисполнение или не надлежащее исполнение своих обязательств по Договору.
- Getapay информирует Мерчанта о Примерных тарифах на основании предоставленной Провайдерами информации. Эти тарифы являются примерными, и Getapay не несет ответственность за их изменение Провайдером.
- Getapay освобождается от ответственности, если:
- Мерчант предоставил о себе недостоверные или неполные сведения.
- Провайдер изменит свою политику относительно приема мерчантов и работы с ними.
- Getapay не несет ответственности перед Мерчантом за любые действия Провайдера в ходе подписания и реализации договорных отношений между Провайдером и Мерчантом.
- ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
- Стороны решают возникшие в процессе исполнения Публичного договора споры и прения путем проведения переговоров.
- В случае, если спор не удается решить путем переговоров или его передачи на рассмотрение медиатору, он передается на рассмотрение суда соответствующей юрисдикции и инстанции.
- Стороны договорились, что уполномоченными на разрешение споров и конфликтов, которые могут возникать на основании заключения и действия Публичного договора, являются судебные органы Англии и Уэльса.
- ФОРС-МАЖОР
- Стороны освобождаются от ответственности в случае, если нарушение их обязательств наступило вследствие обстоятельств, которые от них не зависели (форс-мажор) и были предусмотрены Публичным договором.
- Стороны договорились, что форс-мажором являются следующие обстоятельства: стихийные бедствия – потопы, землетрясения, торнадо, цунами, засухи, стихийные пожары, извержение вулканов и т.д.; техногенные катастрофы – аварии, пожары, взрывы и т.д.; социальные и политические явления – войны, страйки и забастовки, военное или чрезвычайное положение, террористические акты, бунты, перевороты, вооруженные конфликты и т.д.; иные форс-мажорные обстоятельства – принятие государственными органами нормативных актов, не позволяющих Сторонам выполнить свои обязательства по Публичному договору и так далее.
- Перечень обстоятельств, указанный в п. 8.2 Публичного договора, не является исчерпывающим.
- Стороны имеют право ссылаться на форс-мажорные обстоятельства как на причину невыполнения или ненадлежащие выполнение своих обязательств по Публичному договору, если Сторона, которая не может выполнить свое обязательство в установленный срок, предупредит об этом вторую Сторону на протяжении 5 (пяти) дней с момента начала действия форс-мажорных обстоятельств.
- Сторона, которая ссылается на форс-мажорные обстоятельства как на причину неисполнения своих обязательств по Публичному договору, должна доказать факт их действия путем предоставления документа из соответствующего государственного органа, уполномоченного на выдачу такого документа, на протяжении 14 (четырнадцати) дней с момента уведомления другой Стороны о невозможности исполнить свои обязательства по Публичному договору в связи с действием форс-мажорными обстоятельствами.
- В случае нарушения любой из Сторон п.8.4 и/или п.8.5 Публичного договора, виновная Сторона теряет право ссылаться на форс-мажорные обстоятельства как на причину неисполнения своих обязанностей по Публичному договору.
- В случае, если форс-мажорные обстоятельства непрерывно длятся на протяжении 6 (шести) месяцев, Публичный договор прекращается без дополнительного заключения соответствующих приложений Сторон.
- СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА И ПОРЯДОК ВНЕСЕНИЯ В НЕГО ИЗМЕНЕНИЙ
- Публичный договор набирает силу с момента получения Getapay суммы оплаты Услуг от Мерчанта и действует до момента полного исполнения обязательств Сторон или расторжения Договора.
- По взаимному согласию Стороны могут подписать дополнительное соглашение к Публичному договору, которое вступит в силу с момента его подписания Сторонами.
- Истечение срока действия Публичного Договора не освобождает Стороны от ответственности, которая наступила вследствие нарушения ими своих обязательств во время срока действия Публичного Договора.
- КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
- В связи с тем, что Стороны предоставляют друг другу конфиденциальную информацию, а именно документацию, информацию, материалы, которые имеют отношение к услугам, и в связи с тем, что Стороны желают защитить конфиденциальную информацию, которой Стороны будут обмениваться во время действия Публичного договора, Стороны договорились, что в течение 5 (пяти) календарных лет с даты заключения Публичного договора Сторона, которая получила от другой Стороны конфиденциальную информацию, обязуется не раскрывать ее путем опубликования или иным образом обнародования, и обязана конфиденциально хранить ее. Однако указанный пункт Публичного договора позволяет Стороне предоставлять конфиденциальную информацию органам государственной власти, а также другим предприятиям, учреждениям и организациям, если это необходимо для выполнения условий Публичного договора, а также в прямо предусмотренных законодательством случаях или по предварительному письменному согласию Сторон.
- Стороны обязаны:
- прилагать настойчивые усилия для тайного и конфиденциального хранения всей конфиденциальной информации, и такие настойчивые усилия должны соответствовать такой степени заботы, которую соответствующая Сторона, обычно применяет к собственной конфиденциальной информации, но ни в коем случае не меньшей, чем обоснованная степень заботы;
- ограничивать использование конфиденциальной информации другой Стороны своими ответственными должностными лицами, директорами и ключевыми работниками, которым необходимо знать конфиденциальную информацию;
- использовать конфиденциальную информацию исключительно для целей выполнения условий Публичного договора.
- Конфиденциальная информация не включает в себя информацию:
- которая была известна получающей такую информацию Стороне до момента ее получения от другой Стороны, кроме случая, когда она была раньше раскрыта такой Стороне другой Стороной;
- которая на момент ее раскрытия Стороной была общеизвестной;
- которая является или становится общедоступной не из-за нарушения Публичного договора;
- которая на законных основаниях получена Стороной от третьего лица;
- раскрытие которой требуется в силу закона, государственного нормативного акта или решения суда надлежащей юрисдикции.
- В случае нарушения условий, предусмотренных в разделе 10 Публичного договора, виновная Сторона возмещает пострадавшей Стороне причиненные убытки, а также несет другую ответственность, предусмотренную законодательством Англии и Уэльса.
- Сторона не несет ответственность за разглашение конфиденциальной информации органами, предприятиями, учреждениями, которым указанная информация была передана в связи с выполнением обязательств по предоставлению услуг, предусмотренных Публичным договором.
- Стороны договорились, что условия раздела 10 независимо от других условий Публичного договора действуют в течение 5 (пяти) лет с момента заключения Публичного договора.
- ВЫБОР ПРАВА
- Стороны договорились, что данный Публичный договор заключён в соответствии с принципом «Свобода договора», в последствии чего Стороны урегулировали отношения, которые являются предметом данного Публичного договора, на собственное усмотрение и признали их для себя обязательными к выполнению.
- Стороны договорились, что ко всем отношениям, не урегулированным Публичным договором, применяются принципы международных коммерческих договоров (принципы УНИДРУА).
- Стороны пришли к взаимному согласию, что к отношениям, не урегулированным Публичным договором и/или принципами УНИДРУА, применяется право Англии и Уэльса.
12. РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
GETAPAY LTD Адрес местонахождения: Suite 4025 43 Bedford Street, London, United Kingdom, WC2E 9HA Регистрационный код: 13447357 Адрес электронной почты: hello@getapay.io | МЕРЧАНТ Реквизиты Мерчанта указаны в заявке на получение услуг, отправленной Мерчантом Getapay |